A las 9 de la noche tendrá lugar en nuestra Iglesia de la Santísima Trinidad una Función Solemne presidida por el Rvdo. Padre D. Enrique Soler Gil, Párroco de San Juan Grande y Nuestra Señora de la Candelaria de Jerez de la Frontera y Delegado Diocesano de Patrimonio. Como es tradicional en esta Eucaristía, se leerá la secuencia del Stabat Mater y las ofrendas serán productos típicos de la Plaza de Abastos.
El Stabat Mater es un poema medieval escrito en latín, y cuya traducción y adaptación realizada por Lope de Vega dice así:
- La Madre piadosa estaba junto a la cruz y lloraba mientras el Hijo pendía. Cuya alma, triste y llorosa, traspasada y dolorosa, fiero cuchillo tenía.
- ¡Oh, cuán triste y cuán aflicta se vio la Madre bendita, de tantos tormentos llena! Cuando triste contemplaba y dolorosa miraba del Hijo amado la pena.
- Y ¿cuál hombre no llorara, si a la Madre contemplara de Cristo, en tanto dolor? Y ¿quién no se entristeciera, Madre piadosa, si os viera sujeta a tanto rigor? Por los pecados del mundo, vio a Jesús en tan profundo tormento la dulce Madre. Vio morir al Hijo amado, que rindió desamparado el espíritu a su Padre.
- ¡Oh dulce fuente de amor!, hazme sentir tu dolor para que llore contigo. Y que, por mi Cristo amado, mi corazón abrasado más viva en él que conmigo.
- Y, porque a amarle me anime, en mi corazón imprime las llagas que tuvo en sí. Y de tu Hijo, Señora, divide conmigo ahora las que padeció por mí.
- Hazme contigo llorar y de veras lastimar de sus penas mientras vivo.
- Porque acompañar deseo en la cruz, donde le veo, tu corazón compasivo. ¡Virgen de vírgenes santas!, llore ya con ansias tantas, que el llanto dulce me sea. Porque su pasión y muerte tenga en mi alma, de suerte que siempre sus penas vea. Haz que su cruz me enamore y que en ella viva y more de mi fe y amor indicio. Porque me inflame y encienda, y contigo me defienda en el día del juicio.
- Haz que me ampare la muerte de Cristo, cuando en tan fuerte trance vida y alma estén. Porque, cuando quede en calma el cuerpo, vaya mi alma a su eterna gloria. Amén.
- Autor de la fotografía: Óscar Torres Barba
